Festiwal Prapremier: "O zwierzętach"

Teatr Polski im. Hieronima Konieczki Bydgoszcz

Elfriede Jelinek "O zwierzętach"

przekład – Karolina Bikont
reżyseria i opracowanie tekstu – Łukasz Chotkowski
realizacja dźwiękowa i video – Maciej Szymborski
reżyser światła – Robert Łosicki

występują Beata Bandurska, Dominika Biernat, Marta Ścisłowicz, Anita Sokołowska, Michał Czachor, Marek Tynda, Mateusz Łasowski i statystki.

Punktem wyjścia tego poematu o upodleniu jest sytuacja kobiet ze wschodniej Europy, zmuszanych do prostytucji w sytych społeczeństwach zachodnich, ale chodzi o coś więcej – o status kobiet (…) w męskim świecie, pozbawionych praw przez męską zmowę polityków, Kościoła i mediów. Pozbawionych innej możliwości zaistnienia poza zaspokajaniem potrzeb mężczyzn. Kobiet zawsze czekających na użycie i bezwzględnie wykorzystywanych. Tekst – właściwie poemat rozpaczy – rozpisuje Chotkowski na cztery postacie kobiet i jednego mężczyznę, dokładając do tego statystów i nagrania z offu. Trudno tu mówić o teatrze psychologicznym, to nie są postacie rodem z dramatu obyczajowego, raczej upostaciowane reprezentacje konfliktów.

/Tomasz Miłkowski, Przegląd/

Zdjęcia